Política de privacidade

Escopo de aplicação

Esta política de privacidade descreve como o operador trata as informações dos usuários do SHINOBILIA, inclusive quando estes acessam por meio dos aplicativos para Android e iPhone. Usuário é quem utiliza este site; membro é um usuário que fez login. Os aplicativos exibem o mesmo site e coletam as mesmas informações que o site.

Considera-se que o membro aceita esta política e as diretrizes de envio ao fazer login. Considera-se que um usuário que não fez login aceita esta política ao utilizar este site.

Informações que o operador coleta

O operador coleta as informações a seguir. Para cada item, esta seção indica o que é coletado, com qual finalidade, quem pode vê-lo e por quanto tempo é mantido.

• Conta usada para login
  Um membro faz login com uma conta Google ou uma conta Discord. O operador mantém apenas o identificador que esse serviço atribui ao membro (o ID de usuário); não mantém o nome, o nome de usuário nem o ícone que o membro usa nesse serviço. Um membro pode vincular mais de uma conta de login à mesma conta de membro; o operador mantém então o identificador de cada uma. O operador também mantém a data e a hora do último login ou atividade do membro e a data e a hora em que o membro aceitou pela primeira vez esta política e as diretrizes de envio. Finalidade: identificar o membro ao fazer login. Essas informações não são exibidas no site.
• Nome de exibição e perfil
  O operador mantém o nome de exibição, o ícone, o endereço do perfil (URL), o Ninja nº (número atribuído a cada membro conforme a ordem de registro) e tudo o que o membro informa no perfil: a apresentação, imagens, personagens favoritos, links para outros sites e redes sociais, a conta X, bem como elementos opcionais como data de nascimento, país ou faixa etária. Quando um membro adiciona um link, o servidor do operador obtém a imagem da página vinculada e a mantém como miniatura. O nome de exibição e o ícone são exibidos com as publicações do membro, e o SHINOBILIA ID (a última parte do endereço do perfil) é exibido com as suas reações, colunas e respostas. O SHINOBILIA ID é exibido mesmo que o membro não tenha publicado o perfil. O perfil não é público até o membro escolher publicá-lo (ver «Informações de acesso público»). Uma conta X registrada é exibida no perfil publicado. Mantido até o membro excluí-lo ou excluir a conta.
• Reações, Colunas, respostas e mensagens de aniversário
  O operador mantém o texto das publicações do membro, o capítulo, os personagens e a categoria que o membro escolhe, as imagens adicionadas a uma coluna e o Curtir que o membro concede. As publicações são colocadas online neste site assim que são enviadas e qualquer pessoa, inclusive usuários que não fizeram login, pode lê-las com o nome de exibição e o ícone do membro.
• Memórias de fãs
  O operador mantém o que o membro escreve em Memórias de fãs: o nome de exibição no momento da publicação, o título, o texto, a obra pela qual o membro conheceu a série (NARUTO ou BORUTO), a faixa etária do membro na época, o meio por que a conheceu, uma imagem opcional e o idioma do texto. Um relato é publicado assim que é enviado e o operador é notificado por e-mail. Um membro não pode excluir um relato publicado a partir do site; ver «Pedidos e contato» para solicitar a retirada.
• Imagens
  O operador mantém as imagens que um membro envia (o ícone, imagens de perfil, a imagem de uma Memória de fãs, imagens de visitas e spots no Mapa de spots, imagens na Coleção, imagens em colunas, etc.). Antes de manter uma imagem, o operador remove a informação de localização e outros dados incorporados ao arquivo e reduz o tamanho. Uma imagem usada em conteúdo público pode ser vista por qualquer pessoa no seu endereço (URL). Quando um membro exclui ou substitui uma imagem, o operador a apaga; pode permanecer visível por cerca de uma hora por motivos de distribuição. Uma imagem enviada mas não salva é excluída quando o membro exclui a conta ou o uso é suspenso. O operador também exclui as imagens de um membro quando este exclui a conta ou o uso é suspenso.
• Coleção
  O operador mantém o que o membro registra na Coleção: imagens, nomes, fabricantes, lojas, gêneros, etiquetas, personagens, seções e grupos, notas, preços e datas de compra. Notas, preços e datas de compra são visíveis apenas para o membro. Os demais elementos só são visíveis para outros usuários quando o membro publicou o perfil e não escolheu ocultar a coleção.
• Registros de visita no Mapa de spots
  O operador mantém os registros de visita do membro: o local, uma nota, uma imagem, a data, se o registro é anônimo e se é compartilhado na cronologia (compartilhado exceto se o membro desativar). Para o que é visível por terceiros, ver «Informações de acesso público».
• Registro e denúncia de spots no Mapa de spots
  Quando um membro registra um spot no Mapa de spots, o operador mantém o nome, a posição, a descrição e a imagem, e registra qual membro registrou ou editou. Um spot registrado é publicado imediatamente no Mapa de spots. O Mapa de spots não mostra quem registrou um spot. A cronologia da página inicial mostra o nome de exibição do membro que registrou, exceto se o membro registrou de forma anônima (então é exibido como Anônimo). Quando um membro denuncia um spot, o operador mantém o motivo e os detalhes (até 500 caracteres) e é notificado por e-mail.
• Pesquisa de locais e localização atual
  Quando um usuário abre o Mapa de spots, este site pede ao navegador a localização atual do usuário; o navegador pede primeiro permissão ao usuário. A localização atual permanece no navegador e não é enviada ao operador, exceto quando o usuário pesquisa um local. Na pesquisa, os termos de pesquisa e uma posição (a localização atual se obtida, ou o centro do mapa) são enviados ao servidor do operador, que os repassa aos serviços de pesquisa de locais listados em «Envio de informações a serviços externos». O servidor do operador mantém os resultados de pesquisa por 10 minutos. As pesquisas recentes (nomes de locais, endereços e posições) são salvas no navegador do usuário.
• Denúncias e silenciamento
  Quando um membro denuncia uma publicação, uma resposta, uma Memória de fãs, um perfil, uma coleção ou outro membro, o operador mantém quem denunciou o quê e o motivo. O operador analisa uma denúncia em até 24 horas após o recebimento. O operador não informa ao membro denunciado a identidade do denunciante. O denunciado é ocultado imediatamente nas telas do membro denunciante. Quando um membro silencia outro, o operador registra essa ação; o membro silenciado não é notificado. Os registros de denúncias são mantidos como histórico do tratamento. O silenciamento permanece até o membro desfazê-lo ou excluir a conta.
• Pedidos de contato
  O operador mantém o tipo de pedido, o texto (até 2.000 caracteres) e, se o remetente indicar, o endereço de e-mail de resposta, e os utiliza apenas para responder. O operador recebe os pedidos por e-mail. Os pedidos são excluídos um ano após o recebimento.
• E-mail de notificação de comentários
  Apenas quando um membro ativa o e-mail de notificação de comentários, o operador mantém o endereço de e-mail confirmado pelo serviço de login (Google ou Discord) e o fuso horário do membro. Finalidade: enviar um e-mail por dia indicando quantos comentários novos as publicações do membro receberam. O endereço é exibido ao membro parcialmente oculto. O operador exclui o endereço quando o membro desativa os e-mails, exclui a conta, não fez login por 180 dias, ou quando um e-mail não pode ser entregue ou é marcado como indesejado. Cada e-mail inclui um link para deixar de recebê-los.
• Notificações push
  Apenas quando um membro permite notificações no navegador ou no aplicativo, o operador mantém o endereço de entrega emitido pelo serviço de notificações do navegador. Finalidade: notificar o membro de um comentário na sua publicação, uma resposta ao seu comentário, um Curtir e um capítulo novo. O texto de uma notificação é texto fixo. O operador exclui o endereço de entrega quando o membro desativa as notificações, exclui a conta ou o uso é suspenso.
• Contagem de visualizações de colunas
  Para cada coluna e cada dia, o operador mantém apenas totais: o número de visualizações, a profundidade de leitura (em 10 níveis) e o tipo de origem do leitor. As visualizações do mesmo dispositivo contam uma vez por dia e as do próprio autor não contam. O operador não registra quem leu uma coluna. O autor de uma coluna pode ver esses totais das próprias colunas.
• Análise de acesso
  Este site utiliza Google Analytics 4 (Google) e Microsoft Clarity (Microsoft) para melhorar o site. Por meio de cookies e tecnologias similares, eles coletam as páginas visualizadas, ações no site (por exemplo pressionar um botão de compartilhamento, seguir um link para outro site ou a profundidade de rolagem), informação sobre o dispositivo e o navegador, e a localização aproximada derivada da conexão. O Microsoft Clarity também registra o uso das páginas (mapas de calor e gravações de tela); o que é digitado nos campos de entrada é ocultado antes de ser registrado. O operador não utiliza essa informação para identificar pessoas. Para interromper a coleta: ver os links no final de «Envio de informações a serviços externos» e as configurações de cookies do navegador.
• Informação armazenada no dispositivo (cookies e similares)
  Este site armazena o seguinte no dispositivo do usuário (navegador). Cookies: para manter a sessão do membro (até 400 dias), completar um login (10 minutos) e indicar que um registro foi concluído (10 minutos), e os cookies da análise de acesso acima. Armazenamento do navegador: configurações (modo de exibição, idioma de exibição, uso do site como aplicativo, etc.), rascunhos em andamento, marcas de conteúdo já visto, pesquisas recentes, cópias temporárias de telas (10 minutos) e última posição do mapa. Finalidade: manter configurações e rascunhos e exibir telas rapidamente. A informação do armazenamento do navegador não é enviada ao operador. Tudo pode ser excluído nas configurações do navegador.
• Informação para prevenir abusos
  Quando um usuário faz login ou envia um pedido de contato, o Cloudflare Turnstile verifica que não é um programa automatizado; para isso, o endereço IP do usuário e informação do navegador são enviados ao Cloudflare. O operador converte o endereço IP em um código do qual o endereço não pode ser recuperado e o utiliza para limitar registros e pedidos. O código é mantido por até 24 horas, e o associado a um pedido é mantido com o pedido.

Finalidades de uso

• Prestar as funções deste site (login, publicações, perfis, Coleção, Mapa de spots, notificações, etc.).
• Exibir neste site as publicações e as informações que os membros escolhem tornar públicas.
• Permitir que os usuários leiam publicações em outros idiomas.
• Enviar as notificações que o membro ativou (e-mail e notificações push).
• Tratar denúncias e prevenir e gerenciar publicações contrárias às diretrizes de envio e abusos neste site.
• Responder a pedidos e solicitações e confirmar que o pedido provém da pessoa titular.
• Melhorar este site por meio de análise de acesso e contagens de visualizações de colunas, e informar o autor de uma coluna sobre como suas colunas são lidas.

O operador não utiliza as informações coletadas para finalidades distintas das anteriores.

Envio de informações a serviços externos

Para operar este site, o operador utiliza os serviços externos a seguir e lhes envia informação na medida necessária (confia-lhes o tratamento).

• Cloudflare
  Distribui este site e seus aplicativos, armazena todas as informações deste site (banco de dados e imagens), verifica programas automatizados ao fazer login e ao enviar um pedido de contato (Turnstile), processa imagens e traduz textos automaticamente (Cloudflare Workers AI).
• Google
  Login com conta Google; análise de acesso (Google Analytics 4); fontes (Google Fonts) — o navegador do usuário baixa as fontes do Google, inclusive as que os membros escolhem para perfis e colunas.
• Discord
  Login com conta Discord.
• Microsoft
  Análise de acesso (Microsoft Clarity).
• Resend
  Envia e-mails: e-mail de notificação de comentários a membros, e avisos ao operador sobre membros novos, membros que excluem a conta, novas Memórias de fãs, denúncias e pedidos de contato.
• DeepL
  Traduz publicações automaticamente.
• Yahoo! JAPAN, Geoapify, Photon (komoot)
  Pesquisa de locais no Mapa de spots. O servidor do operador envia os termos de pesquisa e a posição; o endereço IP do usuário não é enviado.
• OpenFreeMap, Esri, Instituto Geográfico Nacional do Japão (GSI)
  Imagens cartográficas no Mapa de spots. O navegador do usuário baixa as imagens diretamente desses serviços; a área exibida e o endereço IP do usuário chegam a eles.
• Serviços de notificação dos navegadores
  Distribui notificações push pelo serviço de notificação usado pelo navegador do usuário (por exemplo Google, Apple, Mozilla ou Microsoft).
• X, LINE, Facebook, Reddit, Weibo
  Botões de compartilhamento. Apenas quando um usuário pressiona um botão de compartilhamento abre-se a tela desse serviço; nada é enviado a esses serviços antes do clique.
• X, Pinterest
  As imagens de algumas Memórias de fãs mais antigas são carregadas a partir desses serviços.

Para permitir ler publicações em outros idiomas, este site envia Reações, colunas, respostas, mensagens de aniversário, nomes de spots no Mapa de spots e, quando um leitor escolhe traduzir, o texto de um perfil, à DeepL ou Cloudflare Workers AI e os traduz. O operador mantém as traduções neste site. Os textos enviados à DeepL são tratados segundo as condições da versão gratuita da DeepL e a DeepL pode mantê-los.

Alguns desses serviços tratam informações fora do Japão (por exemplo nos Estados Unidos e na União Europeia). Cada serviço rege-se pela sua própria política de privacidade. Os links da Google e da Microsoft, inclusive a desativação do Google Analytics, encontram-se abaixo.

• Política de privacidade da Google
  https://policies.google.com/privacy
• Como a Google utiliza informações de sites e aplicativos que usam seus serviços
  https://policies.google.com/technologies/partner-sites
• Complemento do navegador para desativar o Google Analytics
  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
• Declaração de privacidade da Microsoft
  https://www.microsoft.com/privacy/privacystatement

Comunicação a terceiros

O operador não vende informações pessoais. Não comunica informações pessoais a terceiros, exceto nos casos a seguir.

1. Quando a pessoa titular consentiu.
2. Quando a lei exige.
3. Quando é necessário proteger a vida, o corpo ou os bens de uma pessoa e for difícil obter o consentimento da pessoa titular.
4. Quando o operador confia o tratamento aos serviços listados em «Envio de informações a serviços externos», na medida necessária para as finalidades de uso.

As informações que um membro escolhe tornar públicas podem ser vistas por qualquer pessoa, conforme «Informações de acesso público».

Informações de acesso público

As informações a seguir podem ser vistas por qualquer pessoa, inclusive usuários que não fizeram login.

• Reações, colunas, respostas, mensagens de aniversário e Memórias de fãs, com o nome de exibição e o ícone do membro que as publicou (Memórias de fãs também exibem outros dados informados pelo membro, como a obra pela qual conheceu a série). As mensagens de aniversário também podem exibir o país indicado em uma Memória de fãs. As reações, colunas e respostas também exibem o SHINOBILIA ID do membro que as publicou (inclusive membros que não publicaram o perfil).
• Os nomes de exibição e ícones dos membros que concederam um Curtir a uma publicação, na lista de Curtir dessa publicação.
• Um perfil que o membro publicou: nome de exibição, ícone, SHINOBILIA ID, Ninja nº, elementos, imagens e links nele colocados, e a coleção (exceto se o membro a ocultar). Uma conta X registrada é exibida na seção de redes sociais do perfil. Um perfil não publicado não é mostrado a terceiros.
• Na cronologia da página inicial: publicações de membros, registros de spots e registros de visita compartilhados na cronologia, com o nome de exibição do membro.
• Um registro de visita que o membro marca como anônimo não é exibido no perfil e, em lugar do nome, é exibido com a etiqueta «Anônimo» no Mapa de spots e «Anônimo» na cronologia. A nota e a data do registro de visita são exibidas na página do spot.
• As colunas podem aparecer nos resultados de mecanismos de busca. Os perfis estão configurados para não aparecer nos mecanismos de busca.

Retenção e exclusão

• O que o membro pode excluir
  Um membro pode excluir as próprias publicações (Reações, colunas, respostas), imagens, elementos de perfil, elementos de coleção e registros de visita nas telas deste site. Uma publicação excluída deixa de ser exibida, mas o operador mantém o conteúdo como registro para tratar abusos. Uma imagem excluída pode permanecer visível por cerca de uma hora. As Memórias de fãs não podem ser excluídas pelo membro; ver «Pedidos de contato».
• Quando o membro exclui a conta
  Quando um membro exclui a conta, o operador exclui o perfil, ícone, imagens, coleção, registros de visita, endereço e configurações do e-mail de notificação de comentários, endereço de notificações push, vínculos a contas de login, idioma de exibição e outras configurações, encerra a sessão em todos os dispositivos e invalida o endereço do perfil (URL) para que não volte a ser usado.
• O que permanece após excluir a conta
  As publicações (Reações, colunas, respostas, mensagens de aniversário e Memórias de fãs) permanecem com uma menção que indica um membro que excluiu a conta; a imagem de uma Memória de fãs é excluída. Os Curtir permanecem, mas não são exibidos na lista de Curtir. Permanecem também registros de denúncias, spots registrados pelo membro (já não visíveis) e seu histórico de edição, e pedidos de contato (até um ano após o recebimento).
• Quando o uso é suspenso
  O operador pode suspender o uso deste site por um membro que infrinja as diretrizes de envio. Ao suspender um membro, suas publicações (incluindo Memórias de fãs) e registros de spots deixam de ser exibidos, e excluem-se o perfil, a coleção, os registros de visita e as informações de notificações. Para impedir novo registro, o operador mantém os identificadores das contas de login do membro.
• Informação excluída após prazo
  Pedidos de contato: um ano após o recebimento. Endereço do e-mail de notificação de comentários: quando o membro não fez login por 180 dias. Resultados de pesquisa no servidor: 10 minutos. Informação usada durante o login: 10 minutos. Códigos para limitar registros: 24 horas.
• Outras informações
  As demais informações são mantidas até o membro excluí-las ou excluir a conta.

Gestão das informações

Para evitar acessos não autorizados, vazamentos ou perdas das informações coletadas, o operador limita quem pode tratá-las ao operador, criptografa as comunicações e adota outras medidas de segurança necessárias e adequadas.

Idade

Pessoas com menos de 13 anos não podem utilizar este site. Se o operador determinar que uma pessoa com menos de 13 anos o utiliza, pode suspender o seu uso.

Imagens e recursos

Algumas imagens deste site, como ilustrações, são produzidas com IA generativa. O operador não utiliza imagens nem textos publicados por membros para treinar IA.

Este site utiliza os recursos seguintes conforme as condições de cada distribuidor.

• Ícones e motivos
  Os ícones e motivos dos perfis utilizam recursos distribuídos por ICOOON MONO e SILHOUETTE DESIGN, e Material Symbols (Google, Apache License 2.0).
  ICOOON MONO / SILHOUETTE DESIGN / Material Symbols (Apache License 2.0)
• Kunai de três pontas
  Kunai Vectors by Vecteezy — https://www.vecteezy.com/free-vector/kunai
• Tipografias
  O texto utiliza Noto Sans JP, e as formas caligráficas são traçadas a partir de Yuji Syuku (ambas sob SIL Open Font License 1.1). As bandeiras provêm de flag-icons (The MIT License).

O texto completo de cada licença está disponível nos links abaixo.

• Noto Sans JP（SIL Open Font License 1.1）
• flag-icons（The MIT License）
• Material Symbols（Apache License 2.0）

Idioma de exibição

Este site salva o idioma de exibição que o usuário escolhe no dispositivo (navegador) e exibe o site nesse idioma a partir de então. Para um membro, o idioma também é mantido com suas informações e pode ser alterado a qualquer momento nas configurações de Minha página.

Pedidos e contato

Um usuário pode solicitar ao operador que informe as finalidades de uso, divulgue, corrija, acrescente, exclua, deixe de utilizar ou deixe de comunicar a terceiros suas informações pessoais mantidas pelo operador. Os pedidos são aceitos pelo formulário de contato. O operador confirma que o pedido provém da pessoa titular por um método que determinar e responde sem demora conforme a lei.

Os pedidos de retirada de uma Memória de fãs publicada são aceitos pelo formulário de contato.

Os pedidos de adicionar, corrigir ou excluir informação de um spot no Mapa de spots também são aceitos pelo formulário de contato.

Formulário de contato

Conta X do operador: @shinobilia

Alterações a esta política

O operador pode alterar esta política. Alterações importantes são anunciadas em Avisos neste site. Considera-se que um usuário que utiliza o site após uma alteração aceita a política modificada.

Última atualização: 27 de setembro de 2026