Política de privacidad

Ámbito de aplicación

La presente política de privacidad define cómo el operador trata la información de los usuarios de SHINOBILIA, inclusive cuando lo utilizan mediante sus aplicaciones para Android e iPhone. Usuario es quien utiliza este sitio; miembro es un usuario que ha iniciado sesión. Las aplicaciones muestran el mismo sitio y recopilan la misma información que el sitio web.

Se entiende que un miembro acepta la presente política y las directrices de publicación al iniciar sesión. Se entiende que un usuario que no inicia sesión acepta la presente política al utilizar este sitio.

Información que recopila el operador

El operador recopila la información siguiente. Para cada apartado, esta sección indica qué se recopila, con qué finalidad, quién puede verla y durante cuánto tiempo se conserva.

• Cuenta utilizada para iniciar sesión
  Un miembro inicia sesión con una cuenta de Google o una cuenta de Discord. El operador conserva únicamente el identificador que ese servicio asigna al miembro (el ID de usuario); no conserva el nombre, el nombre de usuario ni el icono que el miembro utiliza en ese servicio. Un miembro puede vincular más de una cuenta de inicio de sesión a la misma membresía; el operador conserva entonces el identificador de cada una. El operador también conserva la fecha y la hora del último inicio de sesión o actividad del miembro y la fecha y la hora en que el miembro aceptó por primera vez la presente política y las directrices de publicación. Finalidad: identificar al miembro al iniciar sesión. Esta información no se muestra en el sitio.
• Nombre visible y perfil
  El operador conserva el nombre visible, el icono, la dirección del perfil (URL), el Ninja nº (número asignado a cada miembro según el orden de registro) y todo lo que el miembro introduce en el perfil: la presentación, imágenes, personajes favoritos, enlaces a otros sitios y redes sociales, la cuenta de X, así como elementos opcionales como fecha de nacimiento, país o franja de edad. Cuando un miembro añade un enlace, el servidor del operador obtiene la imagen de la página enlazada y la conserva como miniatura. El nombre visible y el icono se muestran junto a las publicaciones del miembro, y el SHINOBILIA ID (la última parte de la dirección del perfil) se muestra junto a sus reacciones, columnas y respuestas. El SHINOBILIA ID se muestra aunque el miembro no haya publicado su perfil. El perfil no es público hasta que el miembro elige publicarlo (véase «Información de acceso público»). Una cuenta de X registrada se muestra en el perfil publicado. Se conserva hasta que el miembro la elimine o abandone el sitio.
• Reacciones, Columnas, respuestas y mensajes de aniversario
  El operador conserva el texto de las publicaciones del miembro, el capítulo, los personajes y la categoría que el miembro elige, las imágenes añadidas a una columna y el Me gusta que el miembro otorga. Las publicaciones se ponen en línea en este sitio en cuanto se envían y cualquier persona, incluidos los usuarios que no han iniciado sesión, puede leerlas junto con el nombre visible y el icono del miembro.
• Memorias de fans
  El operador conserva lo que el miembro escribe en Memorias de fans: el nombre visible en el momento de la publicación, el título, el texto, la obra por la que el miembro conoció la serie (NARUTO o BORUTO), la franja de edad del miembro en aquel momento, el medio por el que la conoció, una imagen opcional y el idioma del texto. Un relato se publica en cuanto se envía y el operador recibe una notificación por correo electrónico. Un miembro no puede eliminar un relato publicado desde el sitio; véase «Solicitudes y contacto» para solicitar su retirada.
• Imágenes
  El operador conserva las imágenes que un miembro sube (el icono, imágenes de perfil, la imagen de una Memoria de fans, imágenes de visitas y spots en el Mapa de spots, imágenes en la Colección, imágenes en columnas, etc.). Antes de conservar una imagen, el operador elimina la información de ubicación y otros datos incorporados al archivo y reduce su tamaño. Una imagen utilizada en contenido público puede ser vista por cualquier persona en su dirección (URL). Cuando un miembro elimina o sustituye una imagen, el operador la borra; puede seguir siendo visible hasta aproximadamente una hora por motivos de distribución. Una imagen subida pero no guardada se elimina cuando el miembro abandona el sitio o se suspende su uso. El operador también elimina las imágenes de un miembro cuando este abandona el sitio o se suspende su uso.
• Colección
  El operador conserva lo que el miembro registra en la Colección: imágenes, nombres, fabricantes, tiendas, géneros, etiquetas, personajes, secciones y grupos, notas, precios y fechas de compra. Las notas, precios y fechas de compra solo son visibles para el miembro. Los demás elementos solo son visibles para otros usuarios cuando el miembro ha publicado el perfil y no ha elegido ocultar la colección.
• Registros de visita en el Mapa de spots
  El operador conserva los registros de visita del miembro: el lugar, una nota, una imagen, la fecha, si el registro es anónimo y si se comparte en la cronología (compartido salvo que el miembro lo desactive). Para lo visible por terceros, véase «Información de acceso público».
• Registro y denuncia de spots en el Mapa de spots
  Cuando un miembro registra un spot en el Mapa de spots, el operador conserva su nombre, posición, descripción e imagen, y registra qué miembro lo registró o editó. Un spot registrado se publica de inmediato en el Mapa de spots. El Mapa de spots no muestra quién registró un spot. La cronología de inicio muestra el nombre visible del miembro que lo registró, salvo que el miembro lo registrara de forma anónima (entonces se muestra como Anónimo). Cuando un miembro denuncia un spot, el operador conserva el motivo y los detalles (hasta 500 caracteres) y recibe una notificación por correo electrónico.
• Búsqueda de lugares y ubicación actual
  Cuando un usuario abre el Mapa de spots, este sitio solicita al navegador la ubicación actual del usuario; el navegador pide primero permiso al usuario. La ubicación actual permanece en el navegador y no se envía al operador, excepto cuando el usuario busca un lugar. Al buscar, los términos de búsqueda y una posición (la ubicación actual si se ha obtenido, o el centro del mapa) se envían al servidor del operador, que los transmite a los servicios de búsqueda de lugares enumerados en «Envío de información a servicios externos». El servidor del operador conserva los resultados de búsqueda durante 10 minutos. Las búsquedas recientes (nombres de lugares, direcciones y posiciones) se guardan en el navegador del usuario.
• Denuncias y silenciamiento
  Cuando un miembro denuncia una publicación, una respuesta, una Memoria de fans, un perfil, una colección u otro miembro, el operador conserva quién denunció qué y el motivo. El operador revisa una denuncia en un plazo de 24 horas desde su recepción. El operador no informa al miembro denunciado de la identidad del denunciante. Lo denunciado se oculta de inmediato en las pantallas del miembro denunciante. Cuando un miembro silencia a otro, el operador registra esa acción; el miembro silenciado no recibe notificación. Los registros de denuncias se conservan como historial de su tratamiento. Un silenciamiento se mantiene hasta que el miembro lo levante o abandone el sitio.
• Consultas
  El operador conserva el tipo de consulta, su texto (hasta 2.000 caracteres) y, si el remitente indica una, la dirección de correo electrónico de respuesta, y los utiliza únicamente para responder. El operador recibe las consultas por correo electrónico. Las consultas se eliminan un año después de su recepción.
• Correo de notificación de comentarios
  Solo cuando un miembro activa el correo de notificación de comentarios, el operador conserva la dirección de correo electrónico confirmada por el servicio de inicio de sesión (Google o Discord) y la zona horaria del miembro. Finalidad: enviar un correo al día indicando cuántos comentarios nuevos recibieron las publicaciones del miembro. La dirección se muestra al miembro parcialmente oculta. El operador elimina la dirección cuando el miembro desactiva los correos, abandona el sitio, no ha iniciado sesión durante 180 días, o cuando un correo no puede entregarse o se reporta como no deseado. Cada correo incluye un enlace para dejar de recibirlos.
• Notificaciones push
  Solo cuando un miembro permite notificaciones en el navegador o la aplicación, el operador conserva la dirección de entrega emitida por el servicio de notificaciones del navegador. Finalidad: notificar al miembro un comentario en su publicación, una respuesta a su comentario, un Me gusta y un capítulo nuevo. El texto de una notificación es texto fijo. El operador elimina la dirección de entrega cuando el miembro desactiva las notificaciones, abandona el sitio o se suspende su uso.
• Recuento de visualizaciones de columnas
  Para cada columna y cada día, el operador conserva únicamente totales: el número de visualizaciones, la profundidad de lectura (en 10 niveles) y el tipo de procedencia del lector. Las visualizaciones desde el mismo dispositivo se cuentan una vez al día y las del propio autor no se cuentan. El operador no registra quién leyó una columna. El autor de una columna puede ver estos totales de sus propias columnas.
• Análisis de acceso
  Este sitio utiliza Google Analytics 4 (Google) y Microsoft Clarity (Microsoft) para mejorar el sitio. Mediante cookies y tecnologías similares recopilan las páginas vistas, acciones en el sitio (por ejemplo pulsar un botón de compartir, seguir un enlace a otro sitio o la profundidad de desplazamiento), información sobre el dispositivo y el navegador, y la ubicación aproximada derivada de la conexión. Microsoft Clarity también registra el uso de las páginas (mapas de calor y grabaciones de pantalla); lo escrito en campos de entrada se oculta antes de registrarse. El operador no utiliza esta información para identificar personas. Para detener la recopilación: véase los enlaces al final de «Envío de información a servicios externos» y la configuración de cookies del navegador.
• Información almacenada en el dispositivo (cookies y similares)
  Este sitio almacena lo siguiente en el dispositivo del usuario (navegador). Cookies: para mantener la sesión del miembro (hasta 400 días), completar un inicio de sesión (10 minutos) e indicar que un registro ha finalizado (10 minutos), y las cookies del análisis de acceso anterior. Almacenamiento del navegador: ajustes (modo de visualización, idioma de visualización, uso del sitio como aplicación, etc.), borradores en curso, marcas de contenido ya visto, búsquedas recientes, copias temporales de pantallas (10 minutos) y última posición del mapa. Finalidad: conservar ajustes y borradores y mostrar pantallas con rapidez. La información del almacenamiento del navegador no se envía al operador. Todo puede eliminarse en la configuración del navegador.
• Información para prevenir abusos
  Cuando un usuario inicia sesión o envía una consulta, Cloudflare Turnstile comprueba que no sea un programa automatizado; para ello, la dirección IP del usuario e información del navegador se envían a Cloudflare. El operador convierte la dirección IP en un código del que no puede recuperarse la dirección y lo utiliza para limitar registros y solicitudes. El código se conserva hasta 24 horas, y el asociado a una consulta se conserva con la consulta.

Finalidades del uso

• Prestar las funciones de este sitio (inicio de sesión, publicaciones, perfiles, Colección, Mapa de spots, notificaciones, etc.).
• Mostrar en este sitio las publicaciones y la información que los miembros eligen hacer públicas.
• Permitir a los usuarios leer publicaciones en otros idiomas.
• Enviar las notificaciones que el miembro ha activado (correo electrónico y notificaciones push).
• Tratar denuncias y prevenir y gestionar publicaciones contrarias a las directrices de publicación y abusos de este sitio.
• Responder a consultas y solicitudes y confirmar que la solicitud procede de la persona concernida.
• Mejorar este sitio mediante análisis de acceso y recuentos de visualizaciones de columnas, e informar al autor de una columna de cómo se leen sus columnas.

El operador no utiliza la información recopilada para finalidades distintas de las anteriores.

Envío de información a servicios externos

Para operar este sitio, el operador utiliza los servicios externos siguientes y les envía información en la medida necesaria (les encarga su tratamiento).

• Cloudflare
  Distribuye este sitio y sus aplicaciones, almacena toda la información de este sitio (base de datos e imágenes), comprueba programas automatizados al iniciar sesión y al enviar una consulta (Turnstile), procesa imágenes y traduce textos automáticamente (Cloudflare Workers AI).
• Google
  Inicio de sesión con cuenta de Google; análisis de acceso (Google Analytics 4); tipografías (Google Fonts) — el navegador del usuario descarga las fuentes desde Google, incluidas las que los miembros eligen para perfiles y columnas.
• Discord
  Inicio de sesión con cuenta de Discord.
• Microsoft
  Análisis de acceso (Microsoft Clarity).
• Resend
  Envía correos: correo de notificación de comentarios a miembros, y avisos al operador sobre miembros nuevos, miembros que abandonan el sitio, nuevas Memorias de fans, denuncias y consultas.
• DeepL
  Traduce publicaciones automáticamente.
• Yahoo! JAPAN, Geoapify, Photon (komoot)
  Búsqueda de lugares en el Mapa de spots. El servidor del operador envía los términos de búsqueda y la posición; no se envía la dirección IP del usuario.
• OpenFreeMap, Esri, Instituto Geográfico Nacional de Japón (GSI)
  Imágenes cartográficas en el Mapa de spots. El navegador del usuario descarga las imágenes directamente desde estos servicios; la zona mostrada y la dirección IP del usuario llegan a ellos.
• Servicios de notificación de los navegadores
  Distribuye notificaciones push mediante el servicio de notificaciones del navegador del usuario (por ejemplo Google, Apple, Mozilla o Microsoft).
• X, LINE, Facebook, Reddit, Weibo
  Botones de compartir. Solo cuando un usuario pulsa un botón de compartir se abre la pantalla de ese servicio; no se envía nada a estos servicios antes del pulso.
• X, Pinterest
  Las imágenes de algunas Memorias de fans más antiguas se cargan desde estos servicios.

Para permitir leer publicaciones en otros idiomas, este sitio envía Reacciones, columnas, respuestas, mensajes de aniversario, nombres de spots en el Mapa de spots y, cuando un lector elige traducirlo, el texto de un perfil, a DeepL o Cloudflare Workers AI y los traduce. El operador conserva las traducciones en este sitio. Los textos enviados a DeepL se tratan según las condiciones de la versión gratuita de DeepL y DeepL puede conservarlos.

Algunos de estos servicios tratan información fuera de Japón (por ejemplo en Estados Unidos y la Unión Europea). Cada servicio se rige por su propia política de privacidad. Los enlaces de Google y Microsoft, incluida la desactivación de Google Analytics, figuran abajo.

• Política de privacidad de Google
  https://policies.google.com/privacy
• Cómo Google utiliza la información de sitios y aplicaciones que usan sus servicios
  https://policies.google.com/technologies/partner-sites
• Complemento del navegador para inhabilitar Google Analytics
  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
• Declaración de privacidad de Microsoft
  https://www.microsoft.com/privacy/privacystatement

Comunicación a terceros

El operador no vende información personal. No comunica información personal a terceros salvo en los casos siguientes.

1. Cuando la persona concernida ha consentido.
2. Cuando la ley lo exige.
3. Cuando es necesario proteger la vida, el cuerpo o los bienes de una persona y resulta difícil obtener el consentimiento de la persona concernida.
4. Cuando el operador encarga el tratamiento a los servicios enumerados en «Envío de información a servicios externos», en la medida necesaria para las finalidades de uso.

La información que un miembro elige hacer pública puede ser vista por cualquier persona, según «Información de acceso público».

Información de acceso público

La información siguiente puede ser vista por cualquier persona, incluidos usuarios que no han iniciado sesión.

• Reacciones, columnas, respuestas, mensajes de aniversario y Memorias de fans, junto con el nombre visible y el icono del miembro que las publicó (Memorias de fans también muestran otros datos introducidos por el miembro, como la obra por la que conoció la serie). Los mensajes de aniversario pueden mostrar también el país indicado en una Memoria de fans. Las reacciones, columnas y respuestas también muestran el SHINOBILIA ID del miembro que las publicó (incluidos los miembros que no han publicado su perfil).
• Los nombres visibles e iconos de los miembros que otorgaron un Me gusta a una publicación, en la lista de Me gusta de esa publicación.
• Un perfil que el miembro ha publicado: nombre visible, icono, SHINOBILIA ID, Ninja nº, elementos, imágenes y enlaces colocados en él, y la colección (salvo que el miembro la oculte). Una cuenta de X registrada se muestra en la sección de redes sociales del perfil. Un perfil no publicado no se muestra a terceros.
• En la cronología de inicio: publicaciones de miembros, registros de spots y registros de visita compartidos en la cronología, con el nombre visible del miembro.
• Un registro de visita que el miembro marca como anónimo no se muestra en su perfil y, en lugar de su nombre, se muestra con la etiqueta «Anónimo» en el Mapa de spots y «Anónimo» en la cronología. La nota y la fecha del registro de visita se muestran en la página del spot.
• Las columnas pueden aparecer en resultados de buscadores. Los perfiles están configurados para no aparecer en buscadores.

Conservación y eliminación

• Lo que el miembro puede eliminar
  Un miembro puede eliminar sus propias publicaciones (Reacciones, columnas, respuestas), imágenes, elementos de perfil, elementos de colección y registros de visita desde las pantallas de este sitio. Una publicación eliminada deja de mostrarse, pero el operador conserva su contenido como registro para tratar abusos. Una imagen eliminada puede seguir siendo visible hasta aproximadamente una hora. Las Memorias de fans no pueden eliminarse por el miembro; véase «Solicitudes y contacto».
• Cuando el miembro abandona el sitio
  Cuando un miembro abandona el sitio, el operador elimina su perfil, icono, imágenes, colección, registros de visita, dirección y ajustes del correo de notificación de comentarios, dirección de notificaciones push, enlaces a cuentas de inicio de sesión, idioma de visualización y demás ajustes, cierra su sesión en todos los dispositivos y retira la dirección del perfil (URL) para que no vuelva a utilizarse.
• Lo que permanece tras abandonar el sitio
  Las publicaciones (Reacciones, columnas, respuestas, mensajes de aniversario y Memorias de fans) permanecen con una mención que indica un miembro que ha abandonado el sitio; se elimina la imagen de una Memoria de fans. Los Me gusta permanecen pero no se muestran en la lista de Me gusta. Permanecen también registros de denuncias, spots registrados por el miembro (ya no visibles) y su historial de edición, y consultas (hasta un año desde su recepción).
• Cuando se suspende el uso
  El operador puede suspender el uso de este sitio por un miembro que infrinja las directrices de publicación. Al suspender a un miembro, sus publicaciones (incluidas Memorias de fans) y registros de spots dejan de mostrarse, y se eliminan su perfil, colección, registros de visita e información de notificaciones. Para impedir un nuevo registro, el operador conserva los identificadores de las cuentas de inicio de sesión del miembro.
• Información eliminada tras un plazo
  Consultas: un año después de su recepción. Dirección del correo de notificación de comentarios: cuando el miembro no ha iniciado sesión durante 180 días. Resultados de búsqueda en el servidor: 10 minutos. Información usada durante el inicio de sesión: 10 minutos. Códigos para limitar registros: 24 horas.
• Otra información
  La demás información se conserva hasta que el miembro la elimine o abandone el sitio.

Gestión de la información

Para evitar accesos no autorizados, filtraciones o pérdidas de la información recopilada, el operador limita quién puede tratarla al operador, cifra las comunicaciones y adopta otras medidas de seguridad necesarias y adecuadas.

Edad

Las personas menores de 13 años no pueden utilizar este sitio. Si el operador determina que una persona menor de 13 años lo utiliza, puede suspender su uso.

Imágenes y recursos

Algunas imágenes de este sitio, como ilustraciones, se producen con IA generativa. El operador no utiliza imágenes ni textos publicados por miembros para entrenar IA.

Este sitio utiliza los recursos siguientes conforme a las condiciones de cada distribuidor.

• Iconos y motivos
  Los iconos y motivos de los perfiles utilizan recursos distribuidos por ICOOON MONO y SILHOUETTE DESIGN, y Material Symbols (Google, Apache License 2.0).
  ICOOON MONO / SILHOUETTE DESIGN / Material Symbols (Apache License 2.0)
• Kunai de tres puntas
  Kunai Vectors by Vecteezy — https://www.vecteezy.com/free-vector/kunai
• Tipografías
  El texto utiliza Noto Sans JP, y las formas caligráficas se trazan a partir de Yuji Syuku (ambas bajo SIL Open Font License 1.1). Las banderas provienen de flag-icons (The MIT License).

El texto completo de cada licencia está disponible en los enlaces siguientes.

• Noto Sans JP（SIL Open Font License 1.1）
• flag-icons（The MIT License）
• Material Symbols（Apache License 2.0）

Idioma de visualización

Este sitio guarda el idioma de visualización que el usuario elige en su dispositivo (navegador) y muestra el sitio en ese idioma a partir de entonces. Para un miembro, el idioma también se conserva con su información y puede cambiarlo en cualquier momento en los ajustes de Mi página.

Solicitudes y contacto

Un usuario puede solicitar al operador que notifique las finalidades de uso, divulgue, corrija, añada, elimine, deje de utilizar o deje de comunicar a terceros su información personal en poder del operador. Las solicitudes se aceptan mediante el formulario de contacto. El operador confirma que la solicitud procede de la persona concernida por un método que determine y responde sin demora conforme a la ley.

Las solicitudes de retirada de una Memoria de fans publicada se aceptan mediante el formulario de contacto.

Las solicitudes de añadir, corregir o eliminar información de un spot en el Mapa de spots también se aceptan mediante el formulario de contacto.

Formulario de contacto

Cuenta X del operador: @shinobilia

Cambios en la presente política

El operador puede modificar la presente política. Los cambios importantes se anuncian en Anuncios en este sitio. Se entiende que un usuario que utiliza el sitio tras un cambio acepta la política modificada.

Última actualización: 27 de septiembre de 2026