Kebijakan Privasi

Ruang lingkup

Kebijakan privasi ini menetapkan bagaimana operator menangani informasi pengguna SHINOBILIA, termasuk saat digunakan melalui aplikasi Android dan iPhone. Pengguna adalah siapa pun yang menggunakan situs ini; anggota adalah pengguna yang telah masuk. Aplikasi menampilkan situs yang sama dan mengumpulkan informasi yang sama dengan situs web.

Anggota dianggap menyetujui kebijakan ini dan panduan pengiriman naskah dengan masuk. Pengguna yang tidak masuk dianggap menyetujui kebijakan ini dengan menggunakan situs ini.

Informasi yang dikumpulkan operator

Operator mengumpulkan informasi berikut. Untuk setiap item, bagian ini menyatakan apa yang dikumpulkan, untuk tujuan apa, siapa yang dapat melihatnya, dan berapa lama disimpan.

• Akun yang digunakan untuk masuk
  Anggota masuk dengan akun Google atau akun Discord. Operator hanya menyimpan pengenal yang diberikan layanan tersebut kepada anggota (ID pengguna); operator tidak menyimpan nama, nama pengguna, atau ikon yang digunakan anggota di layanan tersebut. Anggota dapat menautkan lebih dari satu akun masuk ke keanggotaan yang sama; operator kemudian menyimpan pengenal masing-masing. Operator juga menyimpan tanggal dan waktu masuk atau aktivitas terakhir anggota serta tanggal dan waktu anggota pertama kali menyetujui kebijakan ini dan panduan pengiriman naskah. Tujuan: mengidentifikasi anggota saat masuk. Informasi ini tidak ditampilkan di situs.
• Nama tampilan dan profil
  Operator menyimpan nama tampilan, ikon, alamat profil (URL), Nomor Registrasi Ninja (nomor yang diberikan kepada setiap anggota sesuai urutan pendaftaran), dan semua yang anggota masukkan di profil: perkenalan diri, gambar, karakter favorit, tautan ke situs dan media sosial lain, akun X, serta item opsional seperti tanggal lahir, negara, atau rentang usia. Saat anggota menambahkan tautan, server operator mengambil gambar halaman yang ditautkan dan menyimpannya sebagai thumbnail. Nama tampilan dan ikon ditampilkan bersama unggahan anggota, dan SHINOBILIA ID (bagian akhir alamat profil) ditampilkan bersama reaksi, kolom, dan balasan anggota. SHINOBILIA ID tetap ditampilkan meskipun anggota belum mempublikasikan profilnya. Profil tidak publik sampai anggota memilih untuk mempublikasikannya (lihat «Informasi yang dipublikasikan»). Akun X yang didaftarkan ditampilkan pada profil yang dipublikasikan. Disimpan sampai anggota menghapusnya atau keluar.
• Reaksi, Kolom, Balas, dan pesan hari peringatan
  Operator menyimpan teks unggahan anggota, bab, karakter, dan kategori yang dipilih anggota, gambar yang ditambahkan ke kolom, serta Suka yang diberikan anggota. Unggahan dipublikasikan di situs ini segera setelah dikirim dan siapa pun, termasuk pengguna yang tidak masuk, dapat membacanya bersama nama tampilan dan ikon anggota.
• Memoir Penggemar
  Operator menyimpan apa yang anggota tulis di Memoir Penggemar: nama tampilan saat unggah, judul, teks, karya pertama kali dikenal anggota (NARUTO atau BORUTO), rentang usia anggota saat itu, media pertama kali dikenal, gambar opsional, dan bahasa teks. Cerita dipublikasikan segera setelah dikirim dan operator diberi tahu melalui email. Anggota tidak dapat menghapus cerita yang dipublikasikan dari situs; lihat «Permintaan dan pertanyaan» untuk meminta penghapusan.
• Gambar
  Operator menyimpan gambar yang diunggah anggota (ikon, gambar profil, gambar Memoir Penggemar, gambar kunjungan dan lokasi di Peta Lokasi, gambar di Koleksi, gambar di kolom, dan sebagainya). Sebelum menyimpan, operator menghapus informasi lokasi dan data lain yang tertanam dalam berkas serta memperkecil ukurannya. Gambar yang digunakan dalam konten publik dapat dilihat siapa pun melalui alamat (URL)-nya. Saat anggota menghapus atau mengganti gambar, operator menghapusnya; dapat tetap terlihat hingga sekitar satu jam karena alasan distribusi. Gambar yang diunggah tetapi tidak disimpan dihapus saat anggota keluar atau penggunaan ditangguhkan. Operator juga menghapus gambar anggota saat anggota keluar atau penggunaan ditangguhkan.
• Koleksi
  Operator menyimpan apa yang anggota daftarkan di Koleksi: gambar, nama, produsen, toko, genre, tag, karakter, bagian dan grup, catatan, harga, dan tanggal pembelian. Catatan, harga, dan tanggal pembelian hanya terlihat oleh anggota. Item lain hanya terlihat oleh pengguna lain jika anggota telah mempublikasikan profil dan tidak memilih untuk menyembunyikan koleksi.
• Catatan kunjungan di Peta Lokasi
  Operator menyimpan catatan kunjungan anggota: tempat, catatan, gambar, tanggal, apakah anonim, dan apakah dibagikan di linimasa (dibagikan kecuali anggota mematikannya). Untuk apa yang terlihat oleh orang lain, lihat «Informasi yang dipublikasikan».
• Pendaftaran dan pelaporan lokasi di Peta Lokasi
  Saat anggota mendaftarkan lokasi di Peta Lokasi, operator menyimpan nama, posisi, deskripsi, dan gambar, serta mencatat anggota mana yang mendaftar atau mengedit. Lokasi terdaftar segera dipublikasikan di Peta Lokasi. Peta Lokasi tidak menampilkan siapa yang mendaftar. Linimasa beranda menampilkan nama tampilan anggota pendaftar, kecuali jika didaftarkan secara anonim (maka ditampilkan sebagai Anonim). Saat anggota melaporkan lokasi, operator menyimpan alasan dan detail (hingga 500 karakter) dan diberi tahu melalui email.
• Pencarian tempat dan lokasi saat ini
  Saat pengguna membuka Peta Lokasi, situs ini meminta lokasi saat ini kepada peramban; peramban terlebih dahulu meminta izin pengguna. Lokasi saat ini tetap di peramban dan tidak dikirim ke operator, kecuali saat pengguna mencari tempat. Saat pencarian, kata pencarian dan posisi (lokasi saat ini jika diperoleh, atau pusat peta) dikirim ke server operator, yang meneruskannya ke layanan pencarian tempat yang tercantum di «Pengiriman informasi ke layanan eksternal». Server operator menyimpan hasil pencarian selama 10 menit. Pencarian terbaru (nama tempat, alamat, dan posisi) disimpan di peramban pengguna.
• Laporan dan bisukan
  Saat anggota melaporkan unggahan, Balas, Memoir Penggemar, profil, koleksi, atau anggota lain, operator menyimpan siapa melaporkan apa dan alasannya. Operator meninjau laporan dalam 24 jam setelah diterima. Operator tidak memberi tahu anggota yang dilaporkan identitas pelapor. Apa yang dilaporkan segera disembunyikan dari layar anggota pelapor. Saat anggota membisukan anggota lain, operator mencatatnya; anggota yang dibisukan tidak diberi tahu. Catatan laporan disimpan sebagai riwayat penanganan. Bisukan berlaku sampai anggota mencabutnya atau keluar.
• Pertanyaan
  Operator menyimpan jenis pertanyaan, teksnya (hingga 2.000 karakter), dan, jika pengirim memasukkannya, alamat email untuk balasan, serta hanya menggunakannya untuk merespons. Operator menerima pertanyaan melalui email. Pertanyaan dihapus satu tahun setelah diterima.
• Email pemberitahuan komentar
  Hanya jika anggota mengaktifkan email pemberitahuan komentar, operator menyimpan alamat email yang dikonfirmasi layanan masuk (Google atau Discord) dan zona waktu anggota. Tujuan: mengirim satu email per hari yang memberi tahu berapa banyak komentar baru diterima unggahan anggota. Alamat ditampilkan sebagian disembunyikan kepada anggota. Operator menghapus alamat saat anggota mematikan email, keluar, tidak masuk selama 180 hari, atau email tidak dapat dikirim atau dilaporkan sebagai tidak diinginkan. Setiap email berisi tautan untuk berhenti menerima.
• Notifikasi push
  Hanya jika anggota mengizinkan notifikasi di peramban atau aplikasi, operator menyimpan alamat pengiriman yang diterbitkan layanan notifikasi peramban. Tujuan: memberi tahu anggota tentang komentar pada unggahannya, balasan komentar, Suka, dan bab baru. Teks notifikasi adalah teks tetap. Operator menghapus alamat pengiriman saat anggota mematikan notifikasi, keluar, atau penggunaan ditangguhkan.
• Jumlah tampilan kolom
  Untuk setiap kolom dan setiap hari, operator hanya menyimpan total: jumlah tampilan, kedalaman baca (10 tingkat), dan jenis asal pembaca. Tampilan dari perangkat yang sama dihitung sekali sehari, dan tampilan penulis sendiri tidak dihitung. Operator tidak mencatat siapa yang membaca kolom. Penulis kolom dapat melihat total ini untuk kolomnya sendiri.
• Analisis akses
  Situs ini menggunakan Google Analytics 4 (Google) dan Microsoft Clarity (Microsoft) untuk meningkatkan situs. Melalui cookie dan teknologi serupa, mereka mengumpulkan halaman yang dilihat, tindakan di situs (misalnya menekan tombol bagikan, mengikuti tautan ke situs lain, atau kedalaman gulir), informasi perangkat dan peramban, serta lokasi perkiraan dari koneksi. Microsoft Clarity juga merekam penggunaan halaman (peta panas dan rekaman layar); isian kolom input disembunyikan sebelum direkam. Operator tidak menggunakan informasi ini untuk mengidentifikasi individu. Cara menghentikan: lihat tautan di akhir «Pengiriman informasi ke layanan eksternal» dan pengaturan cookie peramban.
• Informasi yang disimpan di perangkat (cookie dan sejenisnya)
  Situs ini menyimpan hal berikut di perangkat pengguna (peramban). Cookie: untuk menjaga anggota tetap masuk (hingga 400 hari), menyelesaikan masuk (10 menit), dan menunjukkan pendaftaran selesai (10 menit), serta cookie analisis akses di atas. Penyimpanan peramban: pengaturan (mode tampilan, bahasa tampilan, penggunaan situs sebagai aplikasi, dll.), draf yang sedang ditulis, tanda sudah dilihat, pencarian terbaru, salinan layar sementara (10 menit), dan posisi peta terakhir. Tujuan: menjaga pengaturan dan draf serta menampilkan layar dengan cepat. Informasi penyimpanan peramban tidak dikirim ke operator. Semua dapat dihapus di pengaturan peramban.
• Informasi untuk mencegah penyalahgunaan
  Saat pengguna masuk atau mengirim pertanyaan, Cloudflare Turnstile memverifikasi bahwa pengguna bukan program otomatis; untuk pemeriksaan ini, alamat IP pengguna dan informasi peramban dikirim ke Cloudflare. Operator mengubah alamat IP menjadi kode yang tidak dapat dipulihkan dan menggunakannya untuk membatasi pendaftaran dan permintaan. Kode disimpan hingga 24 jam, dan kode yang terkait pertanyaan disimpan bersama pertanyaan.

Tujuan penggunaan

• Menyediakan fungsi situs ini (masuk, unggahan, profil, Koleksi, Peta Lokasi, notifikasi, dan sebagainya).
• Menampilkan di situs ini unggahan dan informasi yang anggota pilih untuk dipublikasikan.
• Memungkinkan pengguna membaca unggahan dalam bahasa lain.
• Mengirim notifikasi yang diaktifkan anggota (email dan push).
• Menangani laporan serta mencegah dan menangani unggahan yang melanggar panduan pengiriman naskah dan penyalahgunaan situs ini.
• Merespons pertanyaan dan permintaan serta memastikan permintaan berasal dari pihak yang bersangkutan.
• Meningkatkan situs ini melalui analisis akses dan jumlah tampilan kolom, serta memberi tahu penulis kolom bagaimana kolomnya dibaca.

Operator tidak menggunakan informasi yang dikumpulkan untuk tujuan selain di atas.

Pengiriman informasi ke layanan eksternal

Untuk mengoperasikan situs ini, operator menggunakan layanan eksternal berikut dan mengirim informasi sejauh diperlukan (mempercayakan penanganannya).

• Cloudflare
  Mendistribusikan situs ini dan aplikasinya, menyimpan seluruh informasi situs (basis data dan gambar), memeriksa program otomatis saat masuk dan saat pertanyaan dikirim (Turnstile), memproses gambar, dan menerjemahkan teks secara otomatis (Cloudflare Workers AI).
• Google
  Masuk dengan akun Google; analisis akses (Google Analytics 4); tipografi (Google Fonts)—peramban pengguna mengunduh font dari Google, termasuk yang dipilih anggota untuk profil dan kolom.
• Discord
  Masuk dengan akun Discord.
• Microsoft
  Analisis akses (Microsoft Clarity).
• Resend
  Mengirim email: email pemberitahuan komentar kepada anggota, dan pemberitahuan kepada operator tentang anggota baru, anggota yang keluar, Memoir Penggemar baru, laporan, dan pertanyaan.
• DeepL
  Menerjemahkan unggahan secara otomatis.
• Yahoo! JAPAN, Geoapify, Photon (komoot)
  Pencarian tempat di Peta Lokasi. Server operator mengirim kata pencarian dan posisi; alamat IP pengguna tidak dikirim.
• OpenFreeMap, Esri, Badan Informasi Geospasial Jepang (GSI)
  Gambar peta di Peta Lokasi. Peramban pengguna mengunduh gambar peta langsung dari layanan ini; area yang ditampilkan dan alamat IP pengguna sampai ke layanan tersebut.
• Layanan notifikasi peramban
  Mengirim notifikasi push melalui layanan notifikasi yang digunakan peramban pengguna (misalnya Google, Apple, Mozilla, atau Microsoft).
• X, LINE, Facebook, Reddit, Weibo
  Tombol bagikan. Hanya saat pengguna menekan tombol bagikan layar layanan tersebut terbuka; tidak ada yang dikirim ke layanan ini sebelum tombol ditekan.
• X, Pinterest
  Gambar beberapa Memoir Penggemar lama dimuat dari layanan ini.

Agar unggahan dapat dibaca dalam bahasa lain, situs ini mengirim Reaksi, kolom, Balas, pesan hari peringatan, nama lokasi di Peta Lokasi, dan, saat pembaca memilih menerjemahkan, teks profil, ke DeepL atau Cloudflare Workers AI dan menerjemahkannya. Operator menyimpan terjemahan di situs ini. Teks yang dikirim ke DeepL ditangani menurut ketentuan versi gratis DeepL dan dapat disimpan oleh DeepL.

Beberapa layanan menangani informasi di luar Jepang (misalnya Amerika Serikat dan Uni Eropa). Setiap layanan diatur oleh kebijakan privasinya sendiri. Tautan Google dan Microsoft, termasuk cara menghentikan Google Analytics, tercantum di bawah.

• Kebijakan Privasi Google
  https://policies.google.com/privacy
• Cara Google menggunakan informasi dari situs dan aplikasi yang menggunakan layanannya
  https://policies.google.com/technologies/partner-sites
• Add-on peramban untuk menonaktifkan Google Analytics
  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
• Pernyataan Privasi Microsoft
  https://www.microsoft.com/privacy/privacystatement

Penyediaan kepada pihak ketiga

Operator tidak menjual informasi pribadi. Operator tidak memberikan informasi pribadi kepada pihak ketiga kecuali dalam hal berikut.

1. Saat pihak yang bersangkutan telah menyetujui.
2. Saat diwajibkan oleh hukum.
3. Saat diperlukan untuk melindungi jiwa, tubuh, atau harta seseorang dan sulit memperoleh persetujuan pihak yang bersangkutan.
4. Saat operator mempercayakan penanganan kepada layanan yang tercantum di «Pengiriman informasi ke layanan eksternal», sejauh diperlukan untuk tujuan penggunaan.

Informasi yang anggota pilih untuk dipublikasikan dapat dilihat siapa pun, sebagaimana di «Informasi yang dipublikasikan».

Informasi yang dipublikasikan

Informasi berikut dapat dilihat siapa pun, termasuk pengguna yang tidak masuk.

• Reaksi, kolom, Balas, pesan hari peringatan, dan Memoir Penggemar, bersama nama tampilan dan ikon anggota yang mengunggah (Memoir Penggemar juga menampilkan item lain yang dimasukkan anggota, seperti karya pertama kali dikenal). Pesan hari peringatan juga dapat menampilkan negara yang dimasukkan dalam Memoir Penggemar. Reaksi, kolom, dan balasan juga menampilkan SHINOBILIA ID anggota yang mengunggahnya (termasuk anggota yang belum mempublikasikan profilnya).
• Nama tampilan dan ikon anggota yang memberi Suka pada unggahan, dalam daftar Suka unggahan tersebut.
• Profil yang dipublikasikan anggota: nama tampilan, ikon, SHINOBILIA ID, Nomor Registrasi Ninja, item, gambar, dan tautan yang ditempatkan, serta koleksi (kecuali anggota menyembunyikannya). Akun X yang didaftarkan ditampilkan di bagian media sosial profil. Profil yang tidak dipublikasikan tidak ditampilkan kepada orang lain.
• Di linimasa beranda: unggahan anggota, pendaftaran lokasi, dan catatan kunjungan yang dibagikan di linimasa, dengan nama tampilan anggota.
• Catatan kunjungan yang anggota tandai sebagai anonim tidak ditampilkan di profilnya dan, alih-alih namanya, ditampilkan dengan label «Anonim» di Peta Lokasi dan «Anonim» di linimasa. Catatan dan tanggal kunjungan ditampilkan di halaman lokasi.
• Kolom dapat muncul di hasil mesin pencari. Profil diatur agar tidak muncul di mesin pencari.

Penyimpanan dan penghapusan

• Yang dapat dihapus anggota
  Anggota dapat menghapus unggahannya sendiri (Reaksi, kolom, Balas), gambar, item profil, item koleksi, dan catatan kunjungan dari layar situs ini. Unggahan yang dihapus tidak lagi ditampilkan, tetapi operator menyimpan isinya sebagai catatan penanganan penyalahgunaan. Gambar yang dihapus dapat tetap terlihat hingga sekitar satu jam. Memoir Penggemar tidak dapat dihapus oleh anggota; lihat «Permintaan dan pertanyaan».
• Saat anggota keluar
  Saat anggota keluar, operator menghapus profil, ikon, gambar, koleksi, catatan kunjungan, alamat dan pengaturan email pemberitahuan komentar, alamat notifikasi push, tautan akun masuk, bahasa tampilan dan pengaturan lain, keluar di semua perangkat, dan menarik alamat profil (URL) agar tidak pernah digunakan lagi.
• Yang tetap setelah keluar
  Unggahan (Reaksi, kolom, Balas, pesan hari peringatan, dan Memoir Penggemar) tetap di situs dengan nama di bawah label anggota yang telah keluar; gambar Memoir Penggemar dihapus. Suka tetap ada tetapi tidak ditampilkan dalam daftar Suka. Catatan laporan, lokasi yang didaftarkan anggota (tidak lagi ditampilkan) dan riwayat editnya, serta pertanyaan (hingga satu tahun setelah diterima) juga tetap.
• Saat penggunaan ditangguhkan
  Operator dapat menangguhkan penggunaan situs ini oleh anggota yang melanggar panduan pengiriman naskah. Saat anggota ditangguhkan, unggahannya (termasuk Memoir Penggemar) dan pendaftaran lokasi tidak lagi ditampilkan, dan profil, koleksi, catatan kunjungan, serta informasi notifikasi dihapus. Untuk mencegah pendaftaran ulang, operator menyimpan pengenal akun masuk anggota.
• Informasi dihapus setelah jangka waktu
  Pertanyaan: satu tahun setelah diterima. Alamat email pemberitahuan komentar: saat anggota tidak masuk selama 180 hari. Hasil pencarian di server: 10 menit. Informasi digunakan saat masuk: 10 menit. Kode pembatas pendaftaran: 24 jam.
• Informasi lain
  Informasi lain disimpan sampai anggota menghapusnya atau keluar.

Pengelolaan informasi

Untuk mencegah akses tidak sah, kebocoran, atau kehilangan informasi yang dikumpulkan, operator membatasi siapa yang dapat menanganinya kepada operator, mengenkripsi komunikasi, dan mengambil langkah keamanan lain yang diperlukan dan wajar.

Usia

Orang di bawah 13 tahun tidak boleh menggunakan situs ini. Jika operator menentukan bahwa orang di bawah 13 tahun menggunakan situs ini, operator dapat menangguhkan penggunaannya.

Gambar dan aset

Beberapa gambar situs ini, seperti ilustrasi, dibuat dengan AI generatif. Operator tidak menggunakan gambar atau teks yang dipublikasikan anggota untuk melatih AI.

Situs ini menggunakan aset berikut sesuai ketentuan masing-masing distributor.

• Ikon dan motif
  Ikon dan motif profil menggunakan aset yang didistribusikan oleh ICOOON MONO dan SILHOUETTE DESIGN, serta Material Symbols (Google, Apache License 2.0).
  ICOOON MONO / SILHOUETTE DESIGN / Material Symbols (Apache License 2.0)
• Kunai bercabang tiga
  Kunai Vectors by Vecteezy — https://www.vecteezy.com/free-vector/kunai
• Huruf
  Teks menggunakan Noto Sans JP, dan bentuk kuas dibuat dari Yuji Syuku (keduanya di bawah SIL Open Font License 1.1). Bentuk bendera dari flag-icons (The MIT License).

Teks lengkap setiap lisensi tersedia di tautan di bawah.

• Noto Sans JP（SIL Open Font License 1.1）
• flag-icons（The MIT License）
• Material Symbols（Apache License 2.0）

Bahasa tampilan

Situs ini menyimpan bahasa tampilan yang dipilih pengguna di perangkat (peramban) dan menampilkan situs dalam bahasa tersebut setelahnya. Bagi anggota, bahasa tampilan juga disimpan dengan informasi anggota dan dapat diubah kapan saja di pengaturan Halaman Saya.

Permintaan dan pertanyaan

Pengguna dapat meminta operator memberitahukan tujuan penggunaan, mengungkapkan, memperbaiki, menambah, menghapus, menghentikan penggunaan, atau menghentikan penyediaan kepada pihak ketiga informasi pribadi yang dimiliki operator. Permintaan diterima melalui formulir kontak. Operator memastikan permintaan berasal dari pihak yang bersangkutan dengan metode yang ditetapkan, lalu merespons tanpa penundaan sesuai hukum.

Permintaan penghapusan Memoir Penggemar yang dipublikasikan diterima melalui formulir kontak.

Permintaan menambah, memperbaiki, atau menghapus informasi lokasi di Peta Lokasi juga diterima melalui formulir kontak.

Formulir kontak

Akun X operator: @shinobilia

Perubahan kebijakan ini

Operator dapat mengubah kebijakan ini. Perubahan penting diumumkan dalam Pengumuman di situs ini. Pengguna yang menggunakan situs setelah perubahan dianggap menyetujui kebijakan yang diubah.

Terakhir diperbarui: 27 September 2026