Politique de confidentialité

Champ d'application

La présente politique de confidentialité définit la manière dont l'opérateur traite les informations relatives aux utilisateurs de SHINOBILIA, y compris lorsque celui-ci est utilisé par le biais de ses applications Android et iPhone. Un utilisateur est toute personne qui utilise ce site ; un membre est un utilisateur qui s'est connecté. Les applications affichent le même site et collectent les mêmes informations que le site.

Un membre est réputé accepter la présente politique et les règles de soumission en se connectant. Un utilisateur qui ne se connecte pas est réputé accepter la présente politique en utilisant ce site.

Informations collectées par l'opérateur

L'opérateur collecte les informations suivantes. Pour chaque élément, la présente section indique ce qui est collecté, dans quel but, qui peut le consulter et combien de temps il est conservé.

• Compte utilisé pour la connexion
  Un membre se connecte au moyen d'un compte Google ou d'un compte Discord. L'opérateur ne conserve que l'identifiant attribué au membre par ce service (l'identifiant utilisateur) ; il ne conserve pas le nom, le nom d'utilisateur ni l'icône que le membre utilise sur ce service. Un membre peut associer plusieurs comptes de connexion à la même adhésion ; l'opérateur conserve alors l'identifiant de chacun. L'opérateur conserve également la date et l'heure de la dernière connexion ou activité du membre et la date et l'heure auxquelles le membre a accepté pour la première fois la présente politique et les règles de soumission. Finalité : identifier le membre lors de la connexion. Ces informations ne sont pas affichées sur le site.
• Nom affiché et profil
  L'opérateur conserve le nom affiché, l'icône, l'adresse du profil (URL), le Ninja n° (numéro attribué à chaque membre selon l'ordre d'inscription) et tout ce que le membre saisit sur le profil : la présentation, les images, les personnages favoris, les liens vers d'autres sites et réseaux sociaux, le compte X, ainsi que des éléments facultatifs tels qu'une date de naissance, un pays ou une tranche d'âge. Lorsqu'un membre ajoute un lien, le serveur de l'opérateur récupère l'image de la page liée et la conserve sous forme de vignette. Le nom affiché et l'icône sont affichés avec les publications du membre, et le SHINOBILIA ID (la dernière partie de l'adresse du profil) est affiché avec ses Réactions, chroniques et réponses. Le SHINOBILIA ID est affiché même si le membre n'a pas publié son profil. Le profil n'est pas public tant que le membre n'a pas choisi de le publier (voir « Informations rendues publiques »). Un compte X enregistré est affiché sur le profil publié. Conservé jusqu'à ce que le membre le supprime ou quitte le site.
• Réactions, chroniques, réponses et mots pour les dates anniversaire
  L'opérateur conserve le texte des publications du membre, le chapitre, les personnages et la catégorie choisis par le membre, les images ajoutées à une chronique, ainsi que le J'aime que le membre accorde. Les publications sont mises en ligne sur ce site dès leur envoi et toute personne, y compris les utilisateurs non connectés, peut les lire avec le nom affiché et l'icône du membre.
• Mémoires de fans
  L'opérateur conserve ce que le membre rédige dans les Mémoires de fans : le nom affiché au moment de la publication, le titre, le texte, l'œuvre par laquelle le membre a découvert la série (NARUTO ou BORUTO), la tranche d'âge du membre à cette époque, le medium par lequel il l'a découverte, une image facultative et la langue du texte. Un récit est publié dès son envoi et l'opérateur en est informé par courriel. Un membre ne peut pas supprimer un récit publié depuis le site ; voir « Demandes et contact » pour demander son retrait.
• Images
  L'opérateur conserve les images qu'un membre téléverse (l'icône, les images de profil, l'image d'un Mémoire de fans, les images de visites et de spots sur la Carte des spots, les images dans la Collection, les images dans les chroniques, etc.). Avant de conserver une image, l'opérateur supprime les informations de localisation et autres informations incorporées au fichier et en réduit la taille. Une image utilisée dans un contenu public peut être consultée par toute personne à son adresse (URL). Lorsqu'un membre supprime ou remplace une image, l'opérateur la supprime ; elle peut rester consultable jusqu'à environ une heure pour des raisons de diffusion. Une image téléversée par un membre mais non enregistrée est supprimée lorsque le membre quitte le site ou lorsque son utilisation est suspendue. L'opérateur supprime également les images d'un membre lorsque celui-ci quitte le site ou lorsque son utilisation est suspendue.
• Collection
  L'opérateur conserve ce que le membre enregistre dans la Collection : images, noms, fabricants, boutiques, genres, tags, personnages, sections et groupes, notes, prix et dates d'achat. Les notes, prix et dates d'achat ne sont visibles que par le membre. Les autres éléments ne sont visibles par d'autres utilisateurs que lorsque le membre a publié le profil et n'a pas choisi de masquer la collection.
• Comptes rendus de visite sur la Carte des spots
  L'opérateur conserve les comptes rendus de visite du membre : le lieu, une note, une image, la date, le caractère anonyme ou non, et le partage sur la chronologie (partagé sauf si le membre le désactive). Pour ce qui est visible par autrui, voir « Informations rendues publiques ».
• Enregistrement et signalement de spots sur la Carte des spots
  Lorsqu'un membre enregistre un spot sur la Carte des spots, l'opérateur conserve son nom, sa position, sa description et son image, et enregistre quel membre l'a enregistré ou modifié. Un spot enregistré est publié immédiatement sur la Carte des spots. La Carte des spots n'indique pas qui a enregistré un spot. La chronologie d'accueil affiche le nom du membre qui l'a enregistré, sauf si le membre l'a enregistré de manière anonyme (alors il est affiché comme Anonyme). Lorsqu'un membre signale un spot, l'opérateur conserve la raison et les détails (jusqu'à 500 caractères) et en est informé par courriel.
• Recherche de lieux et position actuelle
  Lorsqu'un utilisateur ouvre la Carte des spots, ce site demande au navigateur la position actuelle de l'utilisateur ; le navigateur demande d'abord l'autorisation de l'utilisateur. La position actuelle reste dans le navigateur et n'est pas transmise à l'opérateur, sauf lorsque l'utilisateur recherche un lieu. Lors d'une recherche, les termes recherchés et une position (la position actuelle si elle a été obtenue, sinon le centre de la carte) sont envoyés au serveur de l'opérateur, qui les transmet aux services de recherche de lieux énumérés dans « Envoi d'informations à des services externes ». Le serveur de l'opérateur conserve les résultats de recherche pendant 10 minutes. Les recherches récentes (noms de lieux, adresses et positions) sont enregistrées dans le navigateur de l'utilisateur.
• Signalements et masquage
  Lorsqu'un membre signale une publication, une réponse, un Mémoire de fans, un profil, une collection ou un autre membre, l'opérateur conserve qui a signalé quoi et la raison. L'opérateur examine un signalement dans les 24 heures suivant sa réception. L'opérateur n'informe pas le membre signalé de l'identité de l'auteur du signalement. Ce qu'un membre signale est immédiatement masqué sur les écrans de ce membre. Lorsqu'un membre masque un autre membre, l'opérateur enregistre ce choix ; le membre masqué n'en est pas informé. Les enregistrements de signalements sont conservés comme historique du traitement. Un masquage est conservé jusqu'à ce que le membre le lève ou quitte le site.
• Demandes de contact
  L'opérateur conserve le type de la demande, son texte (jusqu'à 2 000 caractères) et, si l'expéditeur en indique une, l'adresse courriel de réponse, et les utilise uniquement pour répondre. L'opérateur reçoit les demandes par courriel. Les demandes sont supprimées un an après leur réception.
• E-mail de notification des commentaires
  Uniquement lorsqu'un membre active l'e-mail de notification des commentaires, l'opérateur conserve l'adresse courriel confirmée par le service de connexion (Google ou Discord) et le fuseau horaire du membre. Finalité : envoyer un courriel par jour indiquant combien de nouveaux commentaires les publications du membre ont reçus. L'adresse est affichée au membre partiellement masquée. L'opérateur supprime l'adresse lorsque le membre désactive les courriels, quitte le site, ne s'est pas connecté pendant 180 jours, ou lorsqu'un courriel ne peut pas être distribué ou est signalé comme indésirable. Chaque courriel contient un lien pour arrêter les envois.
• Notifications push
  Uniquement lorsqu'un membre autorise les notifications dans le navigateur ou l'application, l'opérateur conserve l'adresse de distribution émise par le service de notification du navigateur. Finalité : notifier le membre d'un commentaire sur sa publication, d'une réponse à son commentaire, d'un J'aime et d'un nouveau chapitre. Le texte d'une notification est un texte fixe. L'opérateur supprime l'adresse de distribution lorsque le membre désactive les notifications, quitte le site ou lorsque son utilisation est suspendue.
• Nombre de vues des chroniques
  Pour chaque chronique et chaque jour, l'opérateur ne conserve que des totaux : le nombre de vues, la profondeur de lecture (en 10 paliers) et le type de provenance du lecteur. Les vues depuis le même appareil ne sont comptées qu'une fois par jour, et les vues de l'auteur lui-même ne sont pas comptées. L'opérateur n'enregistre pas qui a lu une chronique. L'auteur d'une chronique peut consulter ces totaux pour ses propres chroniques.
• Analyse d'accès
  Ce site utilise Google Analytics 4 (Google) et Microsoft Clarity (Microsoft) pour améliorer le site. Au moyen de témoins et de technologies similaires, ils collectent les pages consultées, les actions sur le site (par exemple appuyer sur un bouton de partage, suivre un lien vers un autre site ou la profondeur de défilement), des informations sur l'appareil et le navigateur, et la localisation approximative déduite de la connexion. Microsoft Clarity enregistre également l'utilisation des pages (cartes thermiques et enregistrements d'écran) ; ce qui est saisi dans les champs est masqué avant l'enregistrement. L'opérateur n'utilise pas ces informations pour identifier des personnes. Pour arrêter la collecte : voir les liens à la fin de « Envoi d'informations à des services externes » et les paramètres de témoins du navigateur.
• Informations enregistrées sur l'appareil (témoins et similaires)
  Ce site enregistre les éléments suivants sur l'appareil de l'utilisateur (navigateur). Témoins : pour maintenir la connexion du membre (jusqu'à 400 jours), pour achever une connexion (10 minutes) et pour indiquer qu'une inscription est terminée (10 minutes), ainsi que les témoins de l'analyse d'accès ci-dessus. Stockage du navigateur : paramètres (mode d'affichage, langue d'affichage, utilisation du site comme application, etc.), brouillons en cours, marques de contenu déjà vu, recherches récentes, copies temporaires d'écrans (10 minutes) et dernière position de la carte. Finalité : conserver les paramètres et brouillons et afficher rapidement les écrans. Les informations du stockage du navigateur ne sont pas transmises à l'opérateur. Tout peut être supprimé dans les paramètres du navigateur.
• Informations utilisées pour prévenir les abus
  Lorsqu'un utilisateur se connecte ou envoie une demande de contact, Cloudflare Turnstile vérifie que l'utilisateur n'est pas un programme automatisé ; pour cette vérification, l'adresse IP de l'utilisateur et des informations sur le navigateur sont envoyées à Cloudflare. L'opérateur transforme l'adresse IP de l'utilisateur en un code duquel l'adresse ne peut pas être reconstituée, et l'utilise pour limiter le nombre d'inscriptions et de demandes. Le code est conservé jusqu'à 24 heures, et le code associé à une demande est conservé avec la demande.

Finalités d'utilisation

• Fournir les fonctions de ce site (connexion, publications, profils, Collection, Carte des spots, notifications, etc.).
• Afficher sur ce site les publications et les informations que les membres choisissent de rendre publiques.
• Permettre aux utilisateurs de lire les publications dans d'autres langues.
• Envoyer les notifications que le membre a activées (courriels et notifications push).
• Traiter les signalements et prévenir et gérer les publications contraires aux règles de soumission ainsi que les abus de ce site.
• Répondre aux demandes et requêtes et confirmer que la demande émane de la personne concernée.
• Améliorer ce site au moyen de l'analyse d'accès et du nombre de vues des chroniques, et informer l'auteur d'une chronique de la manière dont ses chroniques sont lues.

L'opérateur n'utilise pas les informations collectées à d'autres fins que celles énoncées ci-dessus.

Envoi d'informations à des services externes

Pour exploiter ce site, l'opérateur utilise les services externes suivants et leur envoie des informations dans la mesure nécessaire (leur confie leur traitement).

• Cloudflare
  Diffuse ce site et ses applications, conserve toutes les informations de ce site (base de données et images), vérifie les programmes automatisés lors de la connexion et de l'envoi d'une demande de contact (Turnstile), traite les images et traduit les textes automatiquement (Cloudflare Workers AI).
• Google
  Connexion avec un compte Google ; analyse d'accès (Google Analytics 4) ; polices (Google Fonts) — le navigateur de l'utilisateur télécharge les polices depuis Google, y compris celles que les membres choisissent pour leurs profils et chroniques.
• Discord
  Connexion avec un compte Discord.
• Microsoft
  Analyse d'accès (Microsoft Clarity).
• Resend
  Envoie des courriels : l'e-mail de notification des commentaires aux membres, et des avis à l'opérateur concernant les nouveaux membres, les membres qui quittent le site, les nouveaux Mémoires de fans, les signalements et les demandes de contact.
• DeepL
  Traduit les publications automatiquement.
• Yahoo! JAPAN, Geoapify, Photon (komoot)
  Recherche de lieux sur la Carte des spots. Le serveur de l'opérateur envoie les termes de recherche et la position ; l'adresse IP de l'utilisateur n'est pas envoyée.
• OpenFreeMap, Esri, Institut géographique national du Japon (GSI)
  Images cartographiques sur la Carte des spots. Le navigateur de l'utilisateur télécharge directement les images depuis ces services ; la zone affichée et l'adresse IP de l'utilisateur leur parviennent ainsi.
• Services de notification des navigateurs
  Distribue les notifications push par le service de notification utilisé par le navigateur de l'utilisateur (par exemple Google, Apple, Mozilla ou Microsoft).
• X, LINE, Facebook, Reddit, Weibo
  Les boutons de partage. Uniquement lorsqu'un utilisateur appuie sur un bouton de partage, l'écran de ce service s'ouvre ; rien n'est envoyé à ces services avant l'appui.
• X, Pinterest
  Les images de certains Mémoires de fans plus anciens sont chargées depuis ces services.

Pour permettre aux utilisateurs de lire les publications dans d'autres langues, ce site envoie les Réactions, les chroniques, les réponses, les mots pour les dates anniversaire, les noms de spots sur la Carte des spots et, lorsqu'un lecteur choisit de les traduire, le texte d'un profil, à DeepL ou Cloudflare Workers AI et les traduit. L'opérateur conserve les traductions sur ce site. Les textes envoyés à DeepL sont traités selon les conditions de la version gratuite de DeepL et peuvent être conservés par DeepL.

Certains de ces services traitent des informations en dehors du Japon (par exemple aux États-Unis et dans l'Union européenne). Le traitement des informations par chaque service est régi par la politique de confidentialité de ce service. Les liens pour Google et Microsoft, y compris la désactivation de Google Analytics, figurent ci-dessous.

• Politique de confidentialité Google
  https://policies.google.com/privacy
• Comment Google utilise les informations des sites et applications qui utilisent ses services
  https://policies.google.com/technologies/partner-sites
• Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics
  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
• Déclaration de confidentialité Microsoft
  https://www.microsoft.com/privacy/privacystatement

Communication à des tiers

L'opérateur ne vend pas d'informations personnelles. L'opérateur ne communique pas d'informations personnelles à un tiers, sauf dans les cas suivants.

1. Lorsque la personne concernée a consenti.
2. Lorsque la loi l'exige.
3. Lorsqu'il est nécessaire de protéger la vie, le corps ou les biens d'une personne et qu'il est difficile d'obtenir le consentement de la personne concernée.
4. Lorsque l'opérateur confie le traitement des informations aux services énumérés dans « Envoi d'informations à des services externes », dans la mesure nécessaire aux finalités d'utilisation.

Les informations qu'un membre choisit de rendre publiques peuvent être consultées par toute personne, comme indiqué dans « Informations rendues publiques ».

Informations rendues publiques

Les informations suivantes peuvent être consultées par toute personne, y compris les utilisateurs non connectés.

• Les Réactions, chroniques, réponses, mots pour les dates anniversaire et Mémoires de fans, avec le nom affiché et l'icône du membre qui les a publiés (les Mémoires de fans affichent également les autres éléments saisis par le membre, tels que l'œuvre par laquelle il a découvert la série). Les mots pour les dates anniversaire peuvent également afficher le pays saisi dans un Mémoire de fans. Les Réactions, chroniques et réponses affichent également le SHINOBILIA ID du membre qui les a publiées (y compris les membres qui n'ont pas publié leur profil).
• Les noms affichés et les icônes des membres qui ont accordé un J'aime à une publication, dans la liste des J'aime de cette publication.
• Un profil que le membre a publié : le nom affiché, l'icône, le SHINOBILIA ID, le Ninja n°, les éléments, images et liens que le membre y a placés, et la collection (sauf si le membre la masque). Un compte X enregistré est affiché dans la section des réseaux sociaux du profil. Un profil que le membre n'a pas publié n'est montré à personne d'autre.
• Sur la chronologie d'accueil : les publications des membres, les enregistrements de spots et les comptes rendus de visite partagés sur la chronologie, avec le nom affiché du membre.
• Un compte rendu de visite que le membre marque comme anonyme n'est pas affiché sur le profil du membre et, au lieu du nom du membre, il est affiché avec l'appellation « Anonyme » sur la Carte des spots et « Anonyme » sur la chronologie. La note et la date d'un compte rendu de visite sont affichées sur la page du spot.
• Les chroniques peuvent apparaître dans les résultats des moteurs de recherche. Les profils sont configurés pour ne pas apparaître dans les moteurs de recherche.

Conservation et suppression

• Ce que le membre peut supprimer
  Un membre peut supprimer ses propres publications (Réactions, chroniques, réponses), images, éléments de profil, éléments de collection et comptes rendus de visite depuis les écrans de ce site. Une publication supprimée n'est plus affichée, mais l'opérateur en conserve le contenu comme trace pour traiter les abus. Une image supprimée peut rester consultable jusqu'à environ une heure. Les Mémoires de fans ne peuvent pas être supprimés par le membre ; voir « Demandes et contact ».
• Lorsque le membre quitte le site
  Lorsqu'un membre quitte le site, l'opérateur supprime le profil du membre, l'icône, les images, la collection, les comptes rendus de visite, l'adresse et les paramètres de l'e-mail de notification des commentaires, l'adresse de notification push, les liens vers les comptes de connexion, la langue d'affichage et les autres paramètres, déconnecte le membre sur tous les appareils et retire l'adresse du profil (URL) de sorte qu'elle ne soit plus jamais utilisée.
• Ce qui reste après le départ
  Les publications (Réactions, chroniques, réponses, mots pour les dates anniversaire et Mémoires de fans) restent sur le site sous une mention indiquant qu'il s'agit d'un membre ayant quitté le site ; l'image d'un Mémoire de fans est supprimée. Les J'aime restent mais ne sont pas affichés dans la liste des J'aime. Les enregistrements de signalements, les spots enregistrés par le membre (non affichés) et leur historique de modification, ainsi que les demandes de contact (jusqu'à un an après réception) restent également.
• Lorsque l'utilisation est suspendue
  L'opérateur peut suspendre l'utilisation de ce site par un membre qui enfreint les règles de soumission. Lorsque l'opérateur suspend un membre, les publications du membre (y compris les Mémoires de fans) et les enregistrements de spots ne sont plus affichés, et le profil, la collection, les comptes rendus de visite et les informations de notification du membre sont supprimés. Pour empêcher le membre de s'inscrire à nouveau, l'opérateur conserve les identifiants des comptes de connexion du membre.
• Informations supprimées après un délai fixé
  Demandes de contact : un an après réception. Adresse de l'e-mail de notification des commentaires : lorsque le membre ne s'est pas connecté pendant 180 jours. Résultats de recherche conservés par le serveur : 10 minutes. Informations utilisées pendant la connexion : 10 minutes. Codes utilisés pour limiter les inscriptions : 24 heures.
• Autres informations
  Les autres informations sont conservées jusqu'à ce que le membre les supprime ou quitte le site.

Gestion des informations

Pour prévenir l'accès non autorisé, la fuite ou la perte des informations collectées, l'opérateur limite les personnes habilitées à les traiter à l'opérateur, chiffre les communications et prend d'autres mesures de sécurité nécessaires et appropriées.

Âge

Les personnes de moins de 13 ans ne peuvent pas utiliser ce site. Si l'opérateur détermine qu'une personne de moins de 13 ans utilise ce site, il peut suspendre son utilisation.

Images et ressources

Certaines images de ce site, notamment des illustrations, sont produites par une IA générative. L'opérateur n'utilise pas les images ou textes publiés par les membres pour entraîner une IA.

Ce site utilise les ressources suivantes conformément aux conditions de chaque distributeur.

• Icônes et motifs
  Les icônes et motifs des profils utilisent des ressources distribuées par ICOOON MONO et SILHOUETTE DESIGN, ainsi que Material Symbols (Google, Apache License 2.0).
  ICOOON MONO / SILHOUETTE DESIGN / Material Symbols (Apache License 2.0)
• Kunai à trois branches
  Kunai Vectors by Vecteezy — https://www.vecteezy.com/free-vector/kunai
• Polices
  Le texte utilise Noto Sans JP, et les formes calligraphiques sont tracées à partir de Yuji Syuku (toutes deux sous SIL Open Font License 1.1). Les formes de drapeaux utilisent flag-icons (The MIT License).

Le texte intégral de chaque licence est disponible aux liens ci-dessous.

• Noto Sans JP（SIL Open Font License 1.1）
• flag-icons（The MIT License）
• Material Symbols（Apache License 2.0）

Langue d'affichage

Ce site enregistre la langue d'affichage choisie par l'utilisateur sur l'appareil de l'utilisateur (navigateur) et affiche le site dans cette langue par la suite. Pour un membre, la langue d'affichage est également conservée avec les informations du membre, et le membre peut la modifier à tout moment dans les paramètres de Mon espace.

Demandes et contact

Un utilisateur peut demander à l'opérateur de notifier les finalités d'utilisation, de divulguer, de corriger, d'ajouter, de supprimer, de cesser d'utiliser ou de cesser de communiquer à des tiers les informations personnelles de l'utilisateur détenues par l'opérateur. Les demandes sont acceptées par le formulaire de contact. L'opérateur confirme que la demande émane de la personne concernée par une méthode qu'il détermine, puis répond sans retard conformément à la loi.

Les demandes de retrait d'un Mémoire de fans publié sont acceptées par le formulaire de contact.

Les demandes d'ajout, de correction ou de suppression d'informations sur un spot sur la Carte des spots sont également acceptées par le formulaire de contact.

Formulaire de contact

Compte X de l'opérateur : @shinobilia

Modifications de la présente politique

L'opérateur peut modifier la présente politique. Les modifications importantes sont annoncées dans Annonces sur ce site. Un utilisateur qui utilise ce site après une modification est réputé accepter la politique modifiée.

Dernière mise à jour : 27 septembre 2026